“Мы стремимся предоставлять максимально возможную прозрачность. Если Вы не нашли ответ на Ваши вопросы на странице часто задаваемых вопросов, пожалуйста, пришлите нам электронную почту с использованием формы для связи.

“Справедливый”” – часто используемое слово.

В связи с этим необходимо установить несколько терминов:

“справедливая торговля”” – этот термин обычно описывает справедливый обмен товарами. Это включает такие вопросы, как права рабочих, таможенные пошлины, дотации и, прежде всего, справедливое обращение с деловыми партнерами и производителями.

“Справедливая торговля” – этот термин покрывает полностью движение справедливой торговли, а также организации и компании, которые несут другой тип логотипа (кроме FLO, имеются также другие центры сертификации) и также те компании, у которых нет сертификации, но которые соблюдают принципы справедливой торговли. Важно то, что они следуют существенным критериям справедливой торговли, таким как изменение традиционного мирового рынка и поддержка производителя.

“Справедливая торговля” поддерживает деятельность международных организаций справедливой торговли (FLO, национальные организации справедливой торговли, маркетинговые организации и сети производителей справедливой торговли). Справедливая торговля – это система, которая определяет и сертифицирует продукты и дистрибьюторов, которые следуют стандартам справедливой торговли FLO (международной организации).

А что означает Справедливая торговля?

Основное внимание справедливой торговли обращено на людей в развивающихся странах. Ее цель – поддерживать небольших фермеров и рабочих и улучшать их позицию на международном рынке. Только те продукты, которые отвечают требованиям международных стандартов справедливой торговли, получают печать справедливой торговли. Некоторые основные стандарты следующие:

  • Рабочие, жнецы и производители получают гарантированную минимальную оплату. Это помогает им улучшить свои жизненные и рабочие условия на постоянной основе.
  • Производители имеют гарантию продажи своих товаров по справедливым ценам.
  • Справедливые цены должны, как минимум, покрывать расходы на производство и позволять производителям проживать выше уровня бедности.
  • Вредные практики, обязательный труд, дискриминация и эксплуатация детского труда запрещены.
  • Группы производителей получают премию справедливой торговли, с помощью которой они могут финансировать и выполнять социальные проекты, такие как строительство, образование, медицинское обслуживание и пр.
  • Производители могут легче планировать будущее благодаря долгосрочным торговым отношениям.
  • Производителей справедливой торговли поддерживают в их преобразовании в органическое сельское хозяйство, а за органически выращенные продукты получают премию. Экологические стандарты снижают уровень пестицидов и химикатов и запрещают генетически модифицированные зерновые культуры.
  • Справедливая торговля продвигает равенство в международной торговле через диалог, прозрачность и взаимное уважение.
  • Потребители благодаря своим покупкам вносят личный вклад в развитие и таким образом помогают преодолению бедности.

Цель – внести вклад в более ответственное потребление и через это бороться с бедностью. Справедливая торговля поддерживает этическое и торговые отношения и постоянство, а прозрачность строит мост между производителями и потребителями. Люди, которые покупают продукты под знаком справедливой торговли, вносят прямой вклад в постоянное улучшение жизни бедных фермерских семей. В настоящее время 1,3 миллиона мелкомасштабных фермеров и рабочих в более чем 70 странах получают выгоду благодаря справедливой торговле.

Почему некоторые продукты отмечены знаком справедливой торговли без печати справедливой торговли?

Некоторые организации в течение долгого времени участвуют в компании за справедливую торговлю. Многие из них были основаны задолго до возникновения сертификатов справедливой торговли. Некоторые компании предлагают продукты, для которых не определены стандарты справедливой торговли, например, товары ремесленного производства. “Справедливая торговля” – не защищенный термин. На продукты, которые заявляются как принадлежащие справедливой торговле, важно спрашивать, на чем основано такое заявление.

Fairtrade International

Fairtrade International, сокращенно FLO, является головной организацией национальных организаций справедливой торговли. Ассоциация была основана в 1997 г. в Бонне, Германия, с целью объединения различные марки и стандарты справедливой торговли. FLO состоит из двух ветвей:

  • FLO e.V. разрабатывает условия и принципы, которые необходимо выполнять, чтобы получить сертификат справедливой торговли.
  • FLO-CERT (FLO сертификаты) контролирует соответствие этим принципам. Это важно для того, чтобы значение слова “справедливый” реально стояло за маркировкой “fairtrade”.

Международная система справедливой торговли сегодня состоит из трех сетей производителей, 25 национальных организаций справедливой торговли, FLO e.V. и FLO-CERT. Организации справедливой торговли размещают печати в соответствующих странах. В Германии это, например, TransFair e.V. В Швейцарии это фонд Max Havelaar, а в Австрии это Fairtrade Austria. Сети-производители представляют различные группы производителей в Латинской Америке, Африке и Азии (CLAC: Coordinadora Latinoamericana y del
Caribe de Comercio Justo, AFN: африканская сеть справедливой торговли и NAP: сеть азиатских производителей).
Печать справедливой торговли FLO является, по мнению форума справедливой торговли, наиболее известной и одной из самой строгой отметкой качества справедливой торговли. Сертифицируемые продукты – это продукты, которые производятся по справедливым условиям или которые содержат ингредиенты, произведенные при справедливых условиях. Ингредиенты включают в себя кофе, бананы, хлопок, косметику, ювелирные украшения, древесину и золото.

Что именно делает справедливая торговля?

Fairtrade International (Международная справедливая торговля) является негосударственной организацией. Она является ответственной за развитие стандартов справедливой торговли и поддержку групп производителей. Fairtrade International является головной организацией национальных организаций справедливой торговли (например, TransFair) и сети производителей. Стандарты справедливой торговли применяются ко всем производителям и работникам справедливой торговли. Торговцы и компании, которые маркируют свои продукты печатью справедливой торговли, должны придерживаться стандартов справедливой торговли. Это относится к другим участникам продуктовой цепи, таким как импортерам, экспортерам и лицензиатам. Fairtrade International поддерживает производителей в соблюдении ими требований по получению сертификатов справедливой торговли и в создании новых возможностей на рынке для фермеров и кооперативов. Fairtrade International также работает совместно с так называемыми “связными чиновниками”, которые расположены на местах. Они поддерживают производителей с помощью образования, консультаций по сертификации, а также находятся в контакте с торговцами.

Что такое стандарты справедливой торговли?

Экономические и социальные аспекты являются столпами стандартов справедливой торговли. Они создают правила справедливой торговли. Все производители и торговцы должны следовать этим стандартам, только после этого их продукция получит право получить печать справедливой торговли. Стандарты были разработаны для усовершенствования качества жизни мелкомасштабных фермеров и работников плантаций в самых бедных странах мира. Развитие стандартов выполняется отделом стандартов Fairtrade International. Они разрабатываются совместно с производителями, дистрибьютерами и экспертами. Стандарты справедливой торговли состоят из основных индикаторов и так называемых индикаторов развития. Основные требования должны соблюдаться каждой группой производителей для получения сертификата справедливой торговли. После первой сертификации производители также должни следовать требованиям развития. Они более обширные и, кроме прочего, имеют своей целью улучшение организации и рабочих условий производителей, а также внедрить долгосрочные меры по защите окружающей среды.

Что такое справедливая торговля в продуктах FAIR SQUARED?

Все ингредиенты продукта, который имеется в варианте справедливой торговли, должны быть внесены в состав продукта как сертифицированный ингредиент справедливой торговли. В косметике это означает, что если формула, например, содержит масло абрикоса, это абрикосовое масло должно (если возможно) поступить от производителя справедливой торговли. Однако, имеются косметические ингредиенты, которые не покрываются системой FLO. Это не означает, что они не произведены или не могут быть произведены справедливым образом. Но так как они не покрываются FLO, они не включены в процентную стоимость, которая указана на каждом продукте. Продукты, которые остаются и впитываются кожей (например, лосьоны) должны иметь справедливое процентное отношение минимум 5%. На продукты, которые смываются (например, мыло), минимальное требование составляет минимум 2%. На первый взгляд, это не выглядит особенно “справедливым”. Однако: не существует справедливой торговли водой, которая в косметических продуктах очень часто составляет около 90% содержимого, а содержание по справедливой торговле измеряется по массе сырого вещества. Если не брать в расчет воду, процентное отношение по справедливой торговле будет намного выше. Это прискорбно, но таковы правила справедливой торговли. Без воды косметика FAIR SQUARED будет иметь процентное соотношение более 35%. Остальные проценты относятся, естественно, к другим ингредиентам, которые нужны для количественной косметики и которые не имеют маркировки FLO. Мы придерживаемся этих ингредиентов, потому что наша цель – иметь как можно более высокий процент ингредиентов справедливой торговли без потери качества.

Как контролируются производители и торговцы справедливой торговли?

После получения организацией-производителем сертификата справедливой торговли, она будет ежегодно проверяться. Сертификат справедливой торговли должен быть обновлен каждые три года, что достигается путем обширной проверки. Сертификация FLO-CERT проверяет на месте, соответствуют ли производители и торговцы стандартам справедливой торговли и соблюдаются ли социальные, экономические и экологические стандарты. Она также контролирует, чтобы организации-производители получали фиксированную минимальную цены и надбавку справедливой торговли.

FLO-CERT является независимой компанией по сертификации от Fairtrade International. Компания сертифицирует производителей и дистрибьюторов по стандартам справедливой торговли в более чем 115 странах.

Инспекторы регулярно бывают на местах и проверяют приверженность стандартам справедливой торговли.

Доходят ли деньги до производителя?

FAIR SQUARED получает все возможные ингредиенты справедливой торговли от производителей, которые регулярно проверяются организацией справедливой марки (FLO). С помощью этого не только выплачивается минимальная цена, но также дополнительная премия, которая помогает рабочим и их семьям улучшить свои условия проживания. Внешний мониторинг от FLO важен для всех сторон для гарантии потребителю в том, что фонды справедливой торговли действительно поступят заинтересованным людям. К сожалению, существуют также так называемые “зайцы”, которые рекламируют себя как относящихся к справедливой торговле, хотя на самом деле они не имеют в своих продуктах ничего, что может быть подтверждено справедливой торговлей. Печать справедливой торговли, однако, гарантирует доверие. В дополнение, мы посещаем наших партнеров-производителей лично и каждый раз мы находимся под сильным впечатлением, насколько справедливая торговля может изменить и улучшить качество жизни.

Критика справедливой торговли

Так как существуют различные инициативы по маркировке справедливой торговли и так как справедливая торговля подвергается существенному влиянию постоянно изменяющимися мировыми политическими обстоятельствами, невозможно избежать того, что потребители будут задаваться вопросом, является ли справедливая торговля действительно справедливой. Вот актуальная подборка информации наиболее общих мыслей и критики. Не существует подходящих коротких ответов. Мы также рады дать ссылку на вебсайты FLO / Max Havelaar:

  • Расходы на сертификацию для производителей слишком велики и должны быть оплачены несмотря на отсутствие потребителей. Бенифициаром является проводящий сертификацию, который часто изобретает свою собственную печать.

    Наш ответ: в системе справедливой торговли существуют фонды для слабых в финансовом плане производителей / кооперативов, которые помогают заполнить финансовую дыру и делают возможным проведение сертификации.

  • Фермеры получают только часть премии справедливой торговли.

    Наш ответ: можно, конечно, жаловаться, что торговля в Европе требует высокую чистую маржу для того, чтобы функционировали дистрибьюторы. Однако, для фермеров справедливой торговли это не имеет значения, потому что они хотят продавать как можно больше сырья. И для этого им нужны европейские торговцы. Однако, это не очень просто для торговцев в Европе, если они не являются хорошо организованным сетевым магазином, потому что когда они подсчитывают свои расходы вместе, обычно не много остается от их оборота.

  • “Зайцы” могут только сертифицировать продукт, но не всю линейку продуктов.

    Наш ответ: да, но потребитель сам вправе решать, которому поставщику они будут доверять.

  • Существуют также мигранты, которые не могут получить выгоду из минимальной оплаты труда справедливой торговли.

    Наш ответ: да, это пробел в системе справедливой торговли, над которым мы сейчас работаем. Насколько нам известно, это не касается партнерских компаний FAIR SQUARED.